Despite its packaging pledges, the fashion industry continues to clothe us in plastic